$ref->{Honda}->[0]="Civic";
$ref->{Honda}->[1]="Accord";
$ref->{Toyota}->[0]="Camry";
$ref->{Toyota}->[1]="Tundra";
$ref->{Toyota}->[2]="Corolla";

##</code><code>##

$ref->{Honda}[0]="Civic";
$ref->{Honda}[1]="Accord";
$ref->{Toyota}[0]="Camry";
$ref->{Toyota}[1]="Tundra";
$ref->{Toyota}[2]="Corolla";

##</code><code>##

$ref->{Honda}  = [ qw( Civic Accord         ) ];
$ref->{Toyota} = [ qw( Camry Tundra Corolla ) ];

##</code><code>##

push @{$ref->{Honda}}, 'Civic';
push @{$ref->{Honda}}, 'Accord';
push @{$ref->{Toyota}}, 'Camry';
push @{$ref->{Toyota}}, 'Tundra';
push @{$ref->{Toyota}}, 'Corolla';