String found where operator expected at line 2 near "pyx 'bigXML.xml | perl -n -e'"

Scalar found where operator expected at line 2 near "BigXML.xml | perl -n -e '$nb"
(missing operator before $nb?)