/* To avoid backslashitis on Win32,
 * we only treat \ as a quoting character
 * if it precedes one of the
 * metacharacters []-{}~\
 */