my $string = q("one","two","three"); my @array = split( /"(?:,")?/, $string ); #### my @array = split( /(?## my @array = qw( "one two three ); #### $array[0] =~ s/^"/;