encode('cp1252', decode('utf8', $my_utf_data))