my %uniq;
for (keys %hash){
    if (exists $uniq{scalar reverse $_}){
        $uniq{scalar reverse $_} += $hash{$_};
    } else {
        $uniq{$_} = $hash{$_};
    }
}
# untested