bool next(Type& arg) {
   if (...) {
      return false;
   } else {
      arg = ...;
      return true;
   }
}

while (i->next(arg)) {
   ...
}