#!/bin/sh
eval 'MYTESTVAR=/my/lib exec /usr/bin/perl -x -S $0 ${1+"$@"}'
   if $runningUnderSomeShell;

#!perl
print "[", $ENV{MYTESTVAR}, "]\n";