my @structures = ( 
    [ qw/ 1 2 3 / ],
    [ qw/ this that other / ],
    [ qw/ un deux trois / ],
  );