$grades{$student} = "$grades{$student}$grade ";