my @arr = ref( $x ) eq 'ARRAY' ? @$x : ( $x );