sub some_function {
    # Stuff here that populates @x
    return @x > 1 ? \@x : $x[0];
}