my @files =
      map { "$self->{update_dir}/$_" }
        sort { $a <=> $b }
          grep { /^\d+$/ && $_ <= $id }
            readdir $dir;