my $data_struct = [
          'D',
          [
            'C',
            [
              'D',
              [
                'C',
                [
                  'D',
                  'E'
                ],
                'E',
                [
                  'B'
                ]
              ],
              'E',
              [
                'B',
                [
                  'C'
                ]
              ]
            ],
            'E',
            [
              'B',
              [
                'C',
                [
                  'D',
                  'E'
                ]
              ]
            ]
          ],
          'E',
          [
            'B',
            [
              'C',
              [
                'D',
                [
                  'C',
                  'E'
                ],
                'E',
                [
                  'B'
                ]
              ]
            ]
          ],
          'B',
          [
            'C',
            [
              'D',
              [
                'C',
                [
                  'D',
                  'E'
                ],
                'E',
                [
                  'B'
                ]
              ],
              'E',
              [
                'B',
                [
                  'C'
                ]
              ]
            ]
          ]
        ];

##</code><code>##

my $flattened = [
[D, C, D, C, D],
[D, C, D, C, E],
[D, C, D, E, B],
[D, C, E, B, C],
etc..
]