for $w (0 .. $#word) { $count{$word[$w].' '.$word[$w+1] }++; }