my @test;
my $reftest = \@test;
add_nir(1,4,\$reftest);

##</code><code>##

 int add_nir(int x, int y, AV** perlList )
   {
    *perlList = newAV();
    SV* perlItem=newSViv(2);
    av_push(*perlList, perlItem);
...

}

##</code><code>##

 int add_nir(int x, int y, AV* perlList )

##</code><code>##

newAV() 

##</code><code>##

 my @test;
  add_nir(1,4,\@test);

   int add_nir(int x, int y, AV* perlList )
{
 perlList = newAV();
      SV* perlItem=newSViv(2);
        av_push(perlList, perlItem);
...}

##</code><code>##

Can't locate auto/PM_wed/add_nir.al in @INC .....