my $sepArg = shift @ARGV;            # input being '\xd1', for example
my $str = eval qq("field1 $sepArg field2");