my $str_values = join(', ', @values);
# $str_values is now '1, 2, 3'
...
$db->do("insert into $table values ($str_values)") ...
...