$b{$bid} = "The Diamond Age";
# $b{$bid}{foo} uses %{"The Diamond Age"}

$b{$bid} = "Snow Crash";
# $b{$bid}{foo} uses %{"Snow Crash"}

$b{$bid} = "b";
# $b{$bid}{foo} pollutes %b directly!