$page->popup_menu($vals) if ($field->fieldtype eq 'popup') ;
    ... etc ... for each field type that might exist in the form.
}