sub _is_inactive {
    my( $self ) = @ARG;
    my( $realword ) = $self->realword;
    return $realword =~ $self->CHEVRON_QR;
}
install_sub( {
    code => __PACKAGE__->hash_instance_cache( 'sub' => '_is_inactive' ),
    as   => 'is_inactive' } );