cd /var/tmp
mkdir mydir
mkdir datadir
mkdir otherdir
cd otherdir
ln -s ../mydir symdir