'/var/tmp/otherdir/symdir/../datadir' => '/var/tmp/otherdir/datadir'
'/var/tmp/mydir/../datadir' => '/var/tmp/datadir'