bad_but_typical("$i18n");  # Force stringification