=head3 adjust_fillstate

   my $rects = adjust_fillstate( $quadrant_bit );

This function extracts all the non-overlapping rectangles in the tree,
returning their coordinates separated by : in sets separated by |.

=cut