#instead of:
$sql = qq { insert into my_table (update_1) values ('$sometext') };
$sth = $dbh->prepare($sql);
$sth->execute();

#use placeholders:
$sql = qq { insert into my_table (update_1) values (?) };
$sth = $dbh->prepare($sql);
$sth->execute($sometext);