@{$hash_of_arrays{$key}} = splice( ... );