RewriteEngine on
RewriteRule /forums/viewtopic.php?f=12 http://www.newdomain.com/forums/