LoadModule autoindex_module modules/mod_autoindex.so
LoadModule alias_module modules/mod_alias.so

Alias /chat /path/to/directory/chat
# ...so you can access the chat directory via http://servername/chat

<Directory /path/to/directory/chat>
     Options +Indexes
     IndexOptions FancyIndexing
     # ...
</Directory>