% my $c = __('Activity report'); #needs extracting 
<div>
<%perl>
$c = __('Another string'); #needs extracting 
</%perl>

<% __('Browsing report:') %> <!-- needs extracting -->
<% $c %>
</div>