my @x;

# loops once
@x = qw( x );
map { push @x, 'x' } @x;

# loops forever
@x = qw( x );
push @x, 'x' for @x;