for host in foo bar baz
do
  ssh $host "update-metadata" 2>&1 > /dev/null | taglines $host &
done