foreach (@dates) {
    s|^\s+||;    #remove leading space 
    s|\s+$||;    #remove trailing space
    s|\s|/09 |;  #add the year
    s|-|/|;      #change - to /
    ...
}