@{$self}{qw{uno dos tres}} = qw{some three values};