(map {$self->{$_}} qw|uno dos tres|) = qw|some three values|;
# Gives syntax error:
#   Can't modify map iterator in list assignment