my @xx_clone = map { [ @{$_} ] } @xx;