perl -pe 's/\t/q( )x$n/ge' ...