($_ =~ s/$replace/$map{$replace}/gi)