$line =~ s|(\S+)|$dict{$1} // $1|eg;