...in some sub....
return ( $hash{$value} ||= expensive_func($value) );