my @array1=(one, two, three);
my @array2=(1, 2, 3);
my @combined;
map {push @combined,"$_:$array2[$counter++]"} @array1;'