my $datetime = '2009-09-22 20::45::30';
printf('%3$s/%2$s/%1$s[%4$s::%5$s::%6$s]'."\n",
    $datetime =~ /(\d+)/g
);