s/(?<!\\)\$\w+(?![\[{\w])/whatever()/ge

##</code><code>##

s/(\w) +([\[{])/$1$2/g