$ for S in `cat file_of_target_addrs`
  > do
  >    ssh $S '/path/to/command/to/that.sh'
  > done
  $
(assuming your shell supports for loops, sub with local syntax as needed)