use open "IN" => ":encoding(iso-8895-1):encoding(utf8)",
         "OUT" => ":encoding(utf8)";