my %list = ( 'test' => q([ aa bb ]) );  
my %list = ( 'test' => q[ aa bb ] );