split(/"|'/,<your funny string goes here)