s/.*Updates.*<span class=\"stats_count numeric\">\\(.*\\<\\/span>.*+/\\1/p

##</code><code>##

$str =~ s{
    .*?Updates.*?
    <span\s+class\="stats_count\s+numeric">
    (.*?)
    </span>
  }{
    $1
  }xs;