open DUP, ">&STDOUT";
print DUP "this goes to STDOUT, really\n";
close DUP;