my %eslist = $record[3];

##</code><code>##

(W) You specified an odd number of elements to initialize a hash, 
which is odd, because hashes come in key/value pairs.